Toetsenbord op QWERTY gesprongen: de oplossing in vijf seconden
Heb je net je pc opnieuw opgestart of per ongeluk op een verkeerde toets gedrukt, en staat je toetsenbord ineens op QWERTY? Geen paniek, er is niets kapot: Windows is simpelweg overgeschakeld naar een andere toetsenbord-layout.
Als de AZERTY-layout al op je pc is geïnstalleerd, volstaat een simpele sneltoets:
- Linker Alt + Shift: schakelt direct tussen de verschillende layouts.
- Windows-toets + Spatiebalk: bladert door de geïnstalleerde layouts met een menu dat op het scherm verschijnt.
Typ daarna aze in een willekeurig tekstveld om te controleren of het werkt. Als er qwe verschijnt, is de AZERTY-layout nog niet geïnstalleerd op je systeem: de volledige methode hieronder neemt slechts twee minuten in beslag.
Goed om te weten: de indicator FRA of ENG naast de klok rechtsonder geeft op elk moment aan welke layout actief is.
Hoe zet je een toetsenbord van QWERTY naar AZERTY in Windows 11
Met deze methode voeg je de AZERTY-layout definitief toe aan je systeem. Je hoeft geen software te installeren; alles gebeurt via de Windows-instellingen.
Stap 1: naar de taalinstellingen gaan
Open eerst de Instellingen van Windows (via de taakbalk, het Startmenu of de sneltoets). Klik op de sectie Tijd en taal in het linkermenu en selecteer vervolgens Taal en regio.
Stap 2: geïnstalleerde talen beheren
Zoek in de sectie Voorkeurstalen naar Frans (Frankrijk). Klik op de drie puntjes aan de rechterkant en kies voor Taalopties.
Stap 3: naar de toetsenbordopties gaan
Je komt nu bij de instellingen voor de invoertaal. Scroll naar beneden naar de sectie Toetsenborden en klik op Een toetsenbord toevoegen.
Stap 4: het Franse AZERTY-toetsenbord toevoegen
Selecteer in de lijst die verschijnt Frans (Traditioneel, AZERTY). Dit is de standaard layout die in Frankrijk wordt gebruikt. Gebruik je een Belgisch of Zwitsers toetsenbord? Kies dan de bijbehorende variant in dezelfde lijst.
Stap 5: het toevoegen van het toetsenbord bevestigen
Zodra de AZERTY-layout is toegevoegd, zie je deze in de lijst met geïnstalleerde toetsenborden staan. Je kunt hem direct gebruiken zonder opnieuw op te starten: druk op Linker Alt + Shift om ernaar over te schakelen.
Stap 6: het QWERTY-toetsenbord verwijderen (optioneel)
Wil je voorkomen dat je per ongeluk weer op QWERTY overschakelt? Verwijder dan de betreffende layout, vaak aangeduid als Engels (Verenigd Koninkrijk) of Engels (Verenigde Staten). Klik op de drie puntjes naast deze layout en kies Verwijderen. Zolang er slechts één layout is geïnstalleerd, kan de sneltoets nergens meer naar overschakelen.
En in Windows 10?
De procedure is vrijwel identiek, alleen de menunamen verschillen licht:
- Open Instellingen en ga naar Tijd en taal.
- Klik op Taal in het linkermenu.
- Klik onder Windows-weergavetaal op Frans (Frankrijk) en vervolgens op Opties.
- Klik in de sectie Toetsenborden op Een toetsenbord toevoegen en kies Frans (Traditioneel, AZERTY).
De sneltoets Linker Alt + Shift werkt op precies dezelfde manier in Windows 10.
Het omgekeerde doen: een AZERTY-toetsenbord terugzetten naar QWERTY
De handeling is volledig symmetrisch. Heb je een QWERTY-toetsenbord nodig, bijvoorbeeld om te gamen met de WASD-toetsen of voor software die daarvoor is ontworpen? Ga dan terug naar Taalopties, klik op Een toetsenbord toevoegen en kies Engels (Verenigde Staten) of Engels (Verenigd Koninkrijk). Zodra beide layouts zijn geïnstalleerd, kun je met Linker Alt + Shift naar wens wisselen.
Waarom springt het toetsenbord uit zichzelf terug naar QWERTY?
In bijna alle gevallen is de oorzaak hetzelfde: er zijn twee layouts op de pc geïnstalleerd en de sneltoets Linker Alt + Shift wordt per ongeluk geactiveerd, vaak terwijl je eigenlijk Alt + Tab wilde gebruiken. Windows schakelt dan geruisloos over naar de andere layout.
Twee manieren om dit op te lossen:
- De overtollige layout verwijderen, zoals beschreven in stap 6 hierboven. Dit is de meest definitieve oplossing.
- De sneltoets uitschakelen: ga in Instellingen naar Tijd en taal, dan Typen, open de Geavanceerde toetsenbordinstellingen en vervolgens Sneltoetsen voor invoertalen. Hier kun je de toetscombinatie wijzigen naar Niet toegewezen.
Veelgestelde vragen
Wat is de sneltoets om van QWERTY naar AZERTY te gaan?
Linker Alt + Shift schakelt tussen de geïnstalleerde layouts. Windows-toets + Spatiebalk doet hetzelfde en toont een keuzemenu. De sneltoets werkt alleen als de AZERTY-layout al op de pc is geïnstalleerd.
Mijn toetsenbord staat op QWERTY maar geen enkele sneltoets werkt, wat moet ik doen?
Dit betekent dat er slechts één layout is geïnstalleerd en dat deze op QWERTY staat. Volg de volledige methode in zes stappen hierboven om de AZERTY-layout toe te voegen en schakel daarna over.
Verandert dit de fysieke toetsen op het toetsenbord?
Nee. Je verandert alleen de manier waarop Windows elke toets interpreteert. De letters die op de toetsen staan gegraveerd, veranderen niet. Op een fysiek QWERTY-toetsenbord dat is ingesteld op AZERTY, zal de toets met de letter Q een A typen. Om de markering op de toetsen te laten overeenkomen met de layout, moet je de toetsen zelf vervangen.
Hoe zet ik het toetsenbord op AZERTY in het inlogscherm?
Klik op het inlogscherm op de taalindicator rechtsonder en kies Frans. Om deze keuze permanent te maken, ga je naar Instellingen, Tijd en taal, Taal en regio, Administratieve taalinstellingen en kopieer je de instellingen naar het welkomstscherm en de systeemaccounts.
Moet ik de pc opnieuw opstarten na de wijziging?
Nee, de nieuwe layout is direct actief. Opnieuw opstarten is alleen nodig als je de instellingen van het inlogscherm hebt gewijzigd.
Zo, je toetsenbord staat weer op AZERTY
Onthoud de sneltoets Linker Alt + Shift voor snelle hulp en verwijder de overtollige layout zodat het probleem niet meer terugkeert.
Of je nu een gamer, creator of een gewone gebruiker bent, een goed ingestelde toetsenbord-layout is essentieel om efficiënt te blijven. En als je wilt dat de markering op de toetsen eindelijk overeenkomt met je layout, ontdek dan onze azerty keycaps op Mechanische Keycaps Nederland.
